Menü
Эл-Сөздүк

АЙ МҮЙҮЗ

АЙ МҮЙҮЗ — жакшы тилек үчүн аталып союлган бодо мал. Эпостун негизги варианттарындагы айрым окуяларында сыйынуу, табынуу жана жакшы тилек тилөө ырым-жырымдарына байланыштуу эскерилет. Манас төрөлгөндө А. м-гө ак өгүз чалышат (Сагымбай Орозбаков, 1. 73).

Примеры переводов: АЙ МҮЙҮЗ

Kırgız Rusça
1876: Июль айынын 26сы Лакота кыштагын чалгындоо аракетинде Кастердин 7-кавалерия бөлүгү талкаланат да, бул кармаш Little Big Horn - Кичинекей Чоң Мүйүз атына конот. 1876: 26 июля на своем пути, чтобы атаковать деревню лакота, Кастера седьмой кавалерийский было подавлено в сражении при Литтл-Биг-Хорн.

Примеры переводов: АЙ МҮЙҮЗ

Kırgız İngilizce
1876: Июль айынын 26сы Лакота кыштагын чалгындоо аракетинде Кастердин 7-кавалерия бөлүгү талкаланат да, бул кармаш Little Big Horn - Кичинекей Чоң Мүйүз атына конот. 1876: On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
АЙ МҮЙҮЗ